В тексте были указаны всего два состояния оной дамы: (1) в девицах и сразу (2) в генеральшах; сие указывает на отсутствие тягостной фазы претерпевания и поспешествования.

...И еще чин "мадам" - неофициально, конечно. :)