это понятно.

я подозреваю, делать вино из своего винограда и чужого - это разные компетенции. Франк Дюсенэ, полагаю, привык делать вино из своего винограда. вот цитата финдиректора компании по поводу серии Voyage:

«Наше начинание в области розлива импортных вин в России, — комментирует Елена Денисова, — имеет целый ряд совершенно принципиальных отличий от общепринятой практики. Во-первых, мы жестко выступаем против купажирования вин Франции, Италии и прочих стран с собственно российскими. Во-вторых, речь идет исключительно о качественных винах, специально отобранных и прошедших строгий контроль наших французских специалистов. Наконец, непременным условием работы в новом направлении является полное честное информирование потребителя о месте происхождения вин.

Мы уже доказали, что в России можно сделать очень хорошее вино. Теперь наша задача — возглавить добросовестный импорт в Россию отборного столового вина со всего света. Торговая марка «Шато ле Гран Восток» в данном случае выступает для потребителя гарантией качества вина. Покупатель, который уже имел возможность оценить творения Франка Дюсенера, созданные в России и из российского винограда, получит возможность попробовать лучшие по соотношению цена-качество столовые вина Италии, Франции, Туниса, за качество которых Франк полностью отвечает своей репутацией».

я не понимаю, однако, насколько финансист компетентен в таких вещах. забавно, что она сначала говорит о гарантии качества со стороны торговой марки, а потом переводит стрелки персональной ответственности на Франка...