2012-06-17

miroshka: (Default)
2012-06-17 01:27 pm
Entry tags:

марки-самоклейки

"Своя игра", сегодня.

Вопрос: "В 2001 году шведская почта первой в мире выпустила такие марки"
Ответ: "Самоклеящиеся".

Извините, нет! Я сам пользовался такими марками еще лет 15 назад, в США, и подозреваю, придуманы они были еще раньше... Ага, оказывается, в 1964 году в Сьерра-Леоне, потому что обычные марки в тропическом климате то и дело склеивались. Уж что-что, а редакторам такой передачи можно было хотя бы в википудию заглянуть, тем более, что ведущий сам произнес: "Парадоксально, но оказывается, их придумали всего лишь 11 лет назад." Как легковерен!

miroshka: (Default)
2012-06-17 02:08 pm
Entry tags:

чертово колесо

Да что ж такое? Опять:

Вопрос: "Чертово колесо, придуманное Джорджем Феррисом для Всемирной выставки 1893 в Чикаго, в СССР переименовали именно так."
Ответ: "Колесо обозрения".

Да ничего подобного! Именно в СССР его называли "чертовым" (вспомнить хотя бы популярную песню Муслима Магомаева), а в США оно было изначально Observation Wheel - именно "колесо обозрения", никакое не "чертово". По-моему, редактору "Своей игры" пора поискать другую работу, так никуда не годится.