Same here! Только rolling я откуда-то знал (сразу ассоциация вылезла), а загадкой было easy class. Почему-то подумал, что crip course подойдет...

Когда я после уже 5 лет опыта в переводах столкнулся с англичанами, то им мой английский показался американским, а шеф в Ню-Ерке утверждал, что у меня сильный британский акцент. Ес, ыт ыз! :)