miroshka: (Default)
miroshka ([personal profile] miroshka) wrote2011-08-31 06:53 pm
Entry tags:

обмен телеграммами

Забавный обмен телеграммами:
W. R. Hearst, New York Journal, N.Y.:
"Everything is quiet. There is no trouble here. There will be no war. I wish to return."
Remington

Remington, Havana:
"Please remain. You furnish the pictures, and I'll furnish the war."
W. R. Hearst
якобы состоялся (многие американские источники оспаривают) между издателем Херстом и художником-иллюстратором его газеты Ремингтоном, посланным сделать с натуры рисунки кубинских повстанцев, в преддверие Испано-американской войны 1898 года (цит. по: James Creelman, On the Great Highway: The Wanderings and Adventures of a Special Correspondent. Boston: Lothrop Publishing, 1901, p.177).