no more cote d'ivoir?

[miroshka]

Только что услышал в Eurosport News: "The Ivory Coast". Это что же, получается, можно возвращаться к старому "Берег Слоновой Кости"?

Comments

[chinz.livejournal.com]

С 1985 года же он Кот-д'Ивуар, но об этом этот кот так тихо мяукнул, что никто и не заметил :)) Вот и зовут до сих пор как попало. Хотя они просили, конечно, чтобы Кот :)

[miroshka.livejournal.com]

Не то, что просили, а объявили по дипломатическим каналам, что не признают иное! В альманахе TIMES (US) за 2007 страна указана как Cote d'Ivoire, а не иначе. Но wiki утверждает, что некоторые консервативные издания как BBC, ABC, NYT... the Times(британская) и некоторые другие использовали как оба термина, так и исключительно Ivory Coast!