Монгольским свободно владеете? А башкирским, таджикским? И молдавский долгое время был на кириллице, и многие кавказские. Совпадение алфавитов не означает совпадения языков. Галльский язык - кельтский. Своего алфавита они не создали (некоторые причины в тексте указаны), пользовались чужими при необходимости, в том числе и греческим (в Южной Трансальпинской Галлии). Но язык был свой, латынью его в VI веке вытеснили окончательно (в Римской Галлии она, разумеется, начала распространяться раньше, но говорили галлы в это время на собственном, даже зная язык римлян). Переводчики с латыни у них, воюющих с римлянами, могли быть, из перебежчиков или пленных, но греческий - вряд ли. Так что защита именно от галлов.