2008-06-29
типа чгк
Загадка (чур, сразу не гуглить) Даны два текста:
1 (нидерландский)
Vol verwachting blijf ik uitzien,
Tot die dag eens dagen zal.
Dat de Heiland op de wolken,
Weerkomt met bazuingeschal.
2 (английский)
Say goodbye my own true lover
As we sing a lovers' song
How it breaks my heart to leave you
Now the carnival is gone.
Что их объединяет?
UPD: мотив, вот что.



1 (нидерландский)
Vol verwachting blijf ik uitzien,
Tot die dag eens dagen zal.
Dat de Heiland op de wolken,
Weerkomt met bazuingeschal.
2 (английский)
Say goodbye my own true lover
As we sing a lovers' song
How it breaks my heart to leave you
Now the carnival is gone.
Что их объединяет?
UPD: мотив, вот что.