miroshka: (Default)
miroshka ([personal profile] miroshka) wrote2017-06-18 09:21 pm
Entry tags:

объява в метро

Полгода назад было:
"Ulitsa Tysyacha Devyatsot Pyatovo Goda"
Теперь стало:
"Ulitsa Nineteen-O-Five Goda"
Еще пару месяцев и...?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_nuts_/ 2017-06-28 11:41 am (UTC)(link)
а как вам "This is ...." вместо привычного ".....-station"?))

[identity profile] miroshka.livejournal.com 2017-06-28 02:23 pm (UTC)(link)
Очевидно, имеется в виду "А вот это они называют...". ))
Еще дебильный "Interchange to". Как говорится, "Interchange my ass! Transfer to!"