miroshka: (Default)
miroshka ([personal profile] miroshka) wrote2009-03-23 06:40 am

st patrick

Многие френды возмущаются, что в России празднуют день Св.Патрика. Дескать, дата, сугубо чуждая русской традиции. Понятное дело, это возмущение вызвано в первую очередь тем, что в Москве это празднование превратилось в черт знает что - пьяные придурки, задрав килты, меряются задницами и пиписьками. Но тут уж не Патрик виноват!

Между тем, достаточно взглянуть в православный месяцеслов, чтобы увидеть, что 17(30) марта у нас чтят Преп. Патрика (Патрикия), равноапостольского святого, просветителя Ирландии. Да, по новому стилю только 30-го марта, но тут уже вопрос к иерархам Православной церкви - когда же наконец приведут календарь в соответствие с природой. Ведь и Христос, согласно месяцеслову, родился не 7 января, а 25 декабря - просто у нас это 25-е наступает с 13-дневным опозданием!

Вообще же, Патрик очень не чужд нашей традиции - подумаем, хотя бы, почему в русских сказках рыжую называют Патрикевна...

[identity profile] galeolaria.livejournal.com 2009-03-23 04:21 am (UTC)(link)
Вах, и здесь, в Японии, тоже в субботу были парады в день Святого Патрика, хотя казалось бы, более чуждой традиции... ПОказывали ли пиписьки - не знаю

[identity profile] ctax.livejournal.com 2009-03-23 08:42 am (UTC)(link)
Про Лису - отличное замечание! Не задумывался...

[identity profile] slon88.livejournal.com 2009-03-25 02:36 pm (UTC)(link)
***но тут уже вопрос к иерархам Православной церкви - когда же наконец приведут календарь в соответствие с природой.***

Кстати, юлианский календарь нашей природе (в смысле – климату) в России соответствует гораздо больше, нежели григорианский - неоднократно в сём убеждался.
А иерархи, надеюсь, всё-таки не настолько идиоты, чтоб перевести.
Мало в Греции раскола, что-ли?