Entry tags:
удовольствия xix века
Я тут попробовал читать тургеневских "Отцов и детей", думая, какова на вкус классическая беллетристика вне обязательств школьной программы, и меня поставила в тупик одна из первых фраз романа. Вот она:





Родительница его, из фамилии Колязиных, в девицах Agathe, а в генеральшах Агафоклея Кузьминишна Кирсанова, принадлежала к числу "матушек-командирш", носила пышные чепцы и шумные шелковые платья, в церкви подходила первая ко кресту, говорила громко и много, допускала детей утром к ручке, на ночь их благословляла, - словом, жила в свое удовольствие. [курсив мой]Собственно, о каком удовольствии идет речь?
no subject
no subject
no subject
no subject
А реализация бОльших возможностей, вероятно, не доставляли бы ей удовольствия - мы же все-таки о нем сейчас говорим, а не о ее гражданском долге )
Ну так она этот статус вопринимает, как заслуженный.
Конечно, к этому времени знаки различия для жён, введенные Павлом, уже забылись (в виде "спенсера" с шитьём по чину мужа, надевавшегося поверх платья), но звание-то осталось.
А собственно женские, не обусловленные рангом мужа чины - игуменья, начальница института/гимназии, фрейлина/статсдама. И всё.
Re: Ну так она этот статус вопринимает, как заслуженный.
...И еще чин "мадам" - неофициально, конечно. :)
Re: Ну так она этот статус вопринимает, как заслуженный.
Между состояниями (1) и (2) вполне возможно была проделана колоссальная работа. С претерпеваниями и поспешествованиями. И театром военных действий :)))
Так что в случае удачи, можно вполне повесить себе медаль и заслуженно почивать на лаврах, допуская детей к ручке ))
Нет.
Re: Нет.