С подачи dpmmax. Принстонский универ оцифровал и выложил детские книжки, изданные в СССР с 1918 по 1938 год.

По наводке limonad, удивительно смышленный малыш:

прогноз	update (итоговые места)
1. Бельгия 2. Украина 3. Швеция 4. Россия 5. Нидерланды	1. Нидерланды 2-3. Армения 2-3. Россия 4. Бельгия 5. Украина

Понятно, что прогноз был основан на личном предпочтении. Мальчик из Нидерландов не произвел на меня впечатления, однако слушательницам он очевидно понравился. Армянские девочки спели что-то зажигательное про Барселону, но я не проникся. Жаль, что Лoрочку (Laura Omloop) "засудили" (правда, она получила больше всех первых мест - 4!). С ее йодлем она была просто зайка. У украинского Андраника - голос Робертино Лоретти. Да и у шведки (Mimmi Sandén) тоже обалденно сильный вокал; очевидно, ее подвело отсутствие какой бы то ни было хореографии...

Вот, собственно, ( выступление Лорика )

Задумался над известным ютубовским эпизодом:

[Пардон, может, что неточно записал]
-- ...And tell mommy again what you said you were gonna do to him if he came here.
-- I said, I'm gonna kick his ask!
-- Oh... that's not nice!
-- Is he gonna come in here? He's gonna kick my ask! Should he... Should...
-- He will?
-- Yeah... He'll come in out of movie... He'll come out... He will come out and kick my ask!
-- Okay...
-- And I can kick his ask! And...
-- Okay... But that's not a nice word. You should say 'kick his butt'.
-- O-oh!..

И мне стало интересно, вот она придет на следующий день в kindergarten и заявит:
-- It is not nice to 'ask'. We should say 'butt' instead!

Когда мне было 7 лет, я сочинил свой первый анекдот. Вот он:

Вылез солдат из окопа и бросил гранату в танк.
Граната отскочила от брони и сказала:
"А чего говорить-то?"