miroshka: (Default)
[personal profile] miroshka
Набрел на новый сайт об алкогольных напитках. Первое, что прочитал, - очерк Виктора Ерофеева о виски. Удивился двум вещам.

Первое, насколько нужно быть наглым (или смелым?), чтобы писать о вещах, о которых не имеешь никакого представления. И одновременно - насколько нужно быть самодостаточным, чтобы не поинтересоваться у специалистов, что и как делается, и шпиговать свое писание непроверенными анекдотцами:
Шотладский мужик в стародавние времена вывел виски из отбросов зерна
Это он солод называет отбросом? Тогда и сливки и масло надо считать отбросом молока!
водка родилась в России как импортный продукт. Спирт для ее изготовления поначалу завозили к нам через Крым из Италии
Без комментариев.
Чтобы привыкнуть к виски, надо сделать усилие, точнее, совершить над собой некоторое насилие
Бедный Ерофеев. Кто ж заставлял его пить промышленные сорта виски? Это все равно, что судить о коньяке по Hennessy, а о водке - по Кауфману.
поехал в тихое поместье, в гости к Chivas Regal. Это, как многим теперь известно, высококачественный продукт многолетней выдержки. По крайней мере, так принято считать.
Никто в здравом уме не поедет в гости к Chivas Regal! Это дешевое индустриальное пойло с крупным маркетинговым бюджетом... Ну, разве что - на халяву.
Я решил вдуматься в качество мифа если не посредством неумеренного потребления виски, то, во всяком случае, способом обильной дегустации. У меня была такая возможность - я ею воспользовался в полной мере.
Что за вычурная дикость! Или он не понимает, что дегустировать и нажраться - не суть одно и то же?
точное попадание в тему силы, бодрости духа, успеха - то есть божественное преодоление энтропии.
Любопытно, что он понимает под энтропией, которая, как известно, является мерой неупорядоченности? Победа может быть достигнута и путем разрушения, то есть максимизации энтропии.

Второе - что у русского писателя с русским языком:
марцепан
Не опечатка - встречается в тексте не один раз!
не наш традиционный дринк
Это он пытался найти синоним слову напиток; видно, не смог.
До сих пор некоторые наши женщины поддерживают это атавистическое мнение
Что такое "атавистическое мнение"? Устаревшее, имелось в виду?
вискокурню
А что, в словаре Даля или на грамоте.ру его забанили? "Винокурня" - там, где курят (т.е. возгоняют) хлебное (ячменное, ржаное и т.д.) вино.
вискоделы
Какое жалкое словотворчество! Винокуры, конечно.
старозаветного шотландского фермера
Это вообще никуда не годно. В стиле "пархатые казаки" (с)
виски заняло свое место
В этой фразе в конце статьи он упоминает виски в среднем роде; все бы ничего, но в середине он утверждает, что сегодняшняя норма - мужской род!
Вернувшись из заветных вискокурний
Ну, это никуда не годится! Если уж выбрал ублюдочное слово "вискокурня", то хотя бы склоняй его грамотно: вискокурен.

Вывод: с Виктором Ерофеевым что-то не то.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2020

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 9th, 2025 11:50 am
Powered by Dreamwidth Studios