грузинские песенки
Feb. 21st, 2009 12:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miroshkaЧто-то очень многие в комментах у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
drugoi обделались по поводу грузинских кандидатов на Евровидение.
Не согласен!
Во-первых, довольно милая и ностальгически точная диско-попса времен 80-х.
Во-вторых, симпатичные девушки... по крайней мере, две из трех.
В-третьих, нет там ничего аморального или антироссийского, потому что (а) самогон (а не виски, как перевели moonshine!) и танцульки как уход от реальности никому не вредят, и (б) переводить "We don't wanna put in" ("Мы не хотим врубаться") как "Мы не хотим Путина" довольно дебильно, потому что неправильно и потому что при чем тут Путин?
Поэтому предлагаю всем голосовать за наших грузинских друзей по трем вышеуказанным причинам, а также потому что
В-четвертых, это всяко лучше, чем Билан!
drugoi обделались по поводу грузинских кандидатов на Евровидение.Не согласен!
Во-первых, довольно милая и ностальгически точная диско-попса времен 80-х.
Во-вторых, симпатичные девушки... по крайней мере, две из трех.
В-третьих, нет там ничего аморального или антироссийского, потому что (а) самогон (а не виски, как перевели moonshine!) и танцульки как уход от реальности никому не вредят, и (б) переводить "We don't wanna put in" ("Мы не хотим врубаться") как "Мы не хотим Путина" довольно дебильно, потому что неправильно и потому что при чем тут Путин?
Поэтому предлагаю всем голосовать за наших грузинских друзей по трем вышеуказанным причинам, а также потому что
В-четвертых, это всяко лучше, чем Билан!
