дружба начинается с улыбки

[miroshka]

...а мировая попса начинается с тыринга. Бьорн Ульвеус в до-аббовские времена организовал группу "Хутенанни" и перепел "Пусть всегда будет солнце" на свой лад. Вот он, кысик:

Comments

[candidg.livejournal.com]

Супер. :)

Но это совсем до-до-аббовские времена. У меня есть его с Бенни до-аббовский альбом - еще воплне серая попса, но уже своя.

[andron-melnik.livejournal.com]

Lycka Lycka? или еще более ранний?

[candidg.livejournal.com]

Она.

[andron-melnik.livejournal.com]

Это не Ульвеус, это Стиг Андерсон, продюсер Аббы, взял грех на душу ))))

"В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню "Gabrielle". Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в "Gabrielle" главный детский гимн СССР "Пусть всегда будет солнце" Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют "Gabrielle" кавер-версией "Солнечного круга".
Коммерсант

The Hootenanny Singers - Gabrielle (YouTube)

"Песня записана летом 1964. В то время СССР не заключал контракты на передачу авторских прав со странами Запада, а это означало, что песня ни кому не принадлежит. Стиг Андерсон приписал авторство себе на аранжировку и шведский текст. Осенью песня стала хитом и в конце 1964 была записана на финском, голландском, английском и итальянском языках."
Карл М. Пальм "АВВА. Подлинная история" "

Источник: http://www.ruvideo.com/index.php?showtopic=54371

[andron-melnik.livejournal.com]

а "кысик" по казахски "мысык" )))))))))

[miroshka.livejournal.com]

а это означало, что песня ни кому не принадлежит
ну да, это означало, что можно тырить. продюсер, он же композитор. :)

[andron-melnik.livejournal.com]

кстати, он реально указан как композитор на многих песнях аббы. Обратил на это внимание еще в детстве, когда аббу выпускали на виниловых пластиках в СССР. Бенни Андерссон там был написан с двумя "с", а этот Стиг - с одной.

[miroshka.livejournal.com]

а по словацки mačka (и по-венгерски так же: macska).

[miroshka.livejournal.com]

да, помнится, там было два андерс(с)она.