Да тут никто не претендует на истину в последней инстанции. Спорный этноним, да. Венгры их тоже "валахами" (olasz) называют. Я подозреваю, в прежние времен понятие "Валахия" простиралась несколько шире и могла включать в себя такие образования как Ретию, Норикум, Винделикум, Истрию, Венецию и т.д. Кто их там будет разбирать, как точно они называются? Короче - "валахи"! :)
Этнонимические традиции иногда неточны. Например, для латышей и литовцев мы "кривичи". Для нас германцы "немые", а в понятие немцы (например, "петровские немцы") входили и голландцы. Кстати, и не все нидерландцы суть "голландцы"! Судя по самоназваниям, венгры себя идентифицируют с мадьярами, а не надплеменным объединением "он угур", и не славянами, на землях которых они нашли свою новую родину, болгары - со своими тюрксими воеводами, несмотря на славянский язык.
Иногда они ошибочны. По-английски цыган кличут "египтянами", а американских аборигенов - "индийцами". Мы тоже волжских булгар называем "татарами", а темнокожих, по крайнем мере раньше, - "арапами". Почти во всем мире жителей бывшей восточной части Римской империи зовут "южанами", поскольку лат. "austria" это искаженное нем. "oesterreich" (калька с латинского же "marcia orientalis" или как-то так).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-08-24 01:11 pm (UTC)Этнонимические традиции иногда неточны. Например, для латышей и литовцев мы "кривичи". Для нас германцы "немые", а в понятие немцы (например, "петровские немцы") входили и голландцы. Кстати, и не все нидерландцы суть "голландцы"! Судя по самоназваниям, венгры себя идентифицируют с мадьярами, а не надплеменным объединением "он угур", и не славянами, на землях которых они нашли свою новую родину, болгары - со своими тюрксими воеводами, несмотря на славянский язык.
Иногда они ошибочны. По-английски цыган кличут "египтянами", а американских аборигенов - "индийцами". Мы тоже волжских булгар называем "татарами", а темнокожих, по крайнем мере раньше, - "арапами". Почти во всем мире жителей бывшей восточной части Римской империи зовут "южанами", поскольку лат. "austria" это искаженное нем. "oesterreich" (калька с латинского же "marcia orientalis" или как-то так).