miroshka: (Default)
[personal profile] miroshka
Готовясь к своему семинару, в описании одного из типов темперамента в тибетской медицине наткнулся на это:
The fourth type of rLung is Me-mnyam (fire accompanying rLung). Its location is in the stomach and its function is to promote digestion and the metabolism...
перевод:
Четвертым типом лунга* является мэ-мням (огонь, сопровождающий лунг). Он сосредоточен в желудке и его функция - обеспечивать пищеварение и метаболизм...

Забавное совпадение. Совпадение ли?

-----
*первоэлемент, типа воздух или ветер - М.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2020

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 27th, 2025 07:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios