африканский спам
Jun. 25th, 2009 11:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Получил письмо. От того, что оно было полупереведено на русский, получилось забавно:



From Rose CamaraВо как. Сама "национальная жена" написала! Судя по каракулям после подписи, писала со своего тайландского yahoo-аккаунта - это обычное дело для беглых сьерра-леонцев. Ее "друг является траулера", уважуха и респект! Эх, напрасно ее муж "покушался на повстанческими силами"... Единственное, непонятно, как 18 миллионов долларов сумели поместиться в "два ствола коробки"... А-а, наверное, она их плотненько свернула в трубочку!
Abidjan- Cote D'Ivoire
Абиджан и Кот-д'Ивуаром
Мой дорогой,
С должным уважением и смирением я пишу Вам это предложение, которое я считаю, было бы большой интерес для Вы .. Я миссис Роуз Камара, Сьерра-Леоне и Национальной жена покойного д-ра Ламине Камаре от блаженной памяти. До моего мужа покушения на повстанческими силами, лояльными Фоде Санко, он стал генеральным директором Национального Золото добыча алмазов корпорации Сьерра-Леоне. За два дня до моего мужа был убит, он поручил мне и моих двух сыновей TONY и откровенный перейти из Сьерра-Леоне немедленно. Перед мощным Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОМОГ) вмешались силы, которые в конечном итоге привело к жестокой гражданской войне. Я и мои дети смогли бежать в Абиджан, Республике Кот-д'Ивуар с помощью своего мужа, друга, который является траулера .... Мы вступили в Абиджане некоторые ценные вещи, включая денежную сумму U $ 18 млн. (EIGTHEEN млн. долл. США только) в два ствола коробки, которые я на хранение с частной охранной компании здесь, в Абиджан - Кот-д'Ивуар в моих сына именем (TONY Камара). Для вашей информации мы не раскрывать реальное содержимое ящиков для безопасности компании, и мы не хотим, чтобы они знали этого ни при каких обстоятельствах. Скорее, мы депонировали коробки, содержащие, как семейные ценности ...
Между тем, я хочу покинуть Кот-д'Ивуар полностью с этим деньги для инвестирования в вашу страну из-за стабильной политической ситуацией и, главным образом за будущее моих детей. Сейчас я в поисках иностранного партнера, который поможет мне получить и выступать в качестве гаранта этого фонда, с которым я могу планировать лучший способ перейти из этого фонда в инвестиционных целях, которые я мотивом для контактов с вами.
Кроме того, вы просили оказать помощь в следующих областях: Это вам необходимо будет вести переговоры о том, как лучше передать этот фонд без привлечения гораздо налогообложения. Это вам поможет в предоставлении мне и моей семье постоянное проживание / вид на жительство в стране после этого деньги были переведены в вашу страну. Что Вы будете нести ответственность в консультировании нам вкладывать средства этого фонда жизнеспособным проектом в вашей стране. Что вы будете платить краткий рабочий визит (2 дня) встретиться со мной и моей семьей с глазу на глаз здесь в Абиджане Кот-д'Ивуара, которые позволят нам установить прямой личный контакт с вами, чтобы обеспечить определенную сумму доверия между нами. Мы это в виду, в награду вы handsomely за Вашу помощь.
Мы готовы дать вам 30% от общей суммы, и 35% доли в общем объеме инвестиций будет сделанный. Не стесняйтесь позвонить моему сыну TONY по его линии () сразу же появляется это сообщение тем чтобы позволить нам действовать в направлении Эрнест завершить эту сделку. Пожалуйста, убедитесь, что никто другой знают об этом деньги, как это только меня, сын мой, сам и Евангелист от церкви, где мы поклоняемся, кто знает об этом деньги.
Пусть Бог благословит Вас помочь нам.
С уважением,
From Rose Camara .
เร็วกว่า ไร้โฆษณา เก็บเมลไม่อั้น - Yahoo! Mail ครบทุกสิ่งที่ต้องการ
no subject
Date: 2009-06-25 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-25 05:33 pm (UTC)если погуглевать на "nigerian letters" или "419 scams", столько всего можно узнать...
no subject
Date: 2009-06-25 05:52 pm (UTC)