африканский спам

Получил письмо. От того, что оно было полупереведено на русский, получилось забавно:

From Rose Camara
Abidjan- Cote D'Ivoire
Абиджан и Кот-д'Ивуаром

( Мой дорогой, )

три сестр... нет, три фруктовых сада!

3 Pomares 2005, 13.5%, (Touriga nacional, Touriga franca, Tinta roriz), DOC Douro, Portugal
	цвет	темно-вишневый, очень плотный
	аромат	средней полноты, душистый, простой, но сбалансированный: красные ягоды и пряности
	вкус	сложно разделимый: ежевика, приглушенная смородина, с небольшой кислинкой
	финиш	долгий, пряно-пощипывающий, очень мягкие таннины
	оценка	8.25 баллов [16.5/20], безукоризненно хорошее вино, ключевое слово баланс"; аромат +1, вкус +1, финиш +1
	цена	480-00

casablanca carmenere 2006

Vina Casablanca Coleccion Privada Carmenere 2006, 14.5%, Valle del Rapel, Chile
	цвет	густой, темно-вишневый, почти непрозрачный, тело густое
	аромат	свежая трава, перец, табак
	вкус	мягкий, табачно-ягодный, древянисто-пряный
	финиш	травяной и древянистый, чуть в горчинку, таннины не режут
	оценка	7.75 баллов [15.5/20], все еще резковатое вино... но дольше лежать ему незачем - особого характера я там не заметил; аромат +1, вкус 0, финиш 0
	цена	N/A