the imitation game

[miroshka]

Как и многие британские фильмы, этот замечателен внешней исторической аккуратностью: городскими пейзажами, интерьерами, костюмами, прическами, аксессуарами. С другой стороны, исторические факты были жутко переиначены и порой не к месту драматизированы (в команду зачем-то поместили советского агента Кэрнкросса, показали, что решение о судьбе шифровок принималось не на уровне высшего военного руководства, а непонятно с какого перепугу группой Тюринга, упомянули о некоей решающей роли расшифровки Энигмы в... Сталинградской битве и прочая чушь). Печально, что саму ИГРУ - то, что должно было стать наиболее зрелищным, - так и не смогли экранизировать: ни тебе мозгового штурма, ни горячих обсуждений, ни прорывов в научной мысли, ни - к сожалению - роли каждого из участников проекта. Вместо этого, члены "барака №8" или чертили что-то на своих листочках, или, как Тюринг, молча пялились на машину, "бомбу крыптологичну" (кстати, созданную не Тюрингом, а Марианом Раевским в 1938). Камбербатч не мой любимый актер, но полагаю, что его игра личиком должна была доставить удовольствие его поклонницам, тем более, что с точки зрения психиатрии он всего лишь слегка переигрывал (правда, не в ту сторону - вместо эпилептоида он сыграл аутиста). Кира Найтли, тоже везде одинаковая, совершенно не испортила этот бездарный дуэт. Короче, советую посмотреть!

Comments

[miroshka.livejournal.com]

Молодой не тянет - в хорошем смысле, так как это и не надо, - на аутиста хотя бы в сцене, когда ему сообщают о смерти Кристофера (одной из по-настоящему сильных сцен фильма), где смешались горе утраты, нечеловеческое самобладание, несмотря на почти физическую боль, попытки внятно формулировать ответы... Камбербатч же явно и ошибочно кое-что позаимствовал (в отношении мимики и неадекватного реагирования) у героя Рассела Кроу (Нэша) из Beautiful Mind. А тут должно было быть что-то мощное, ригидное. Все-таки Тюринг это не чудаковато-шизоидный ученый с гениальными идеями, а практично-фанатичный лидер проекта. Все, что в нем придумано, было придумано поляками, Александром, Уэлшмэном, Кларк и другими, но объединено и реализовано непреклонной волей Тюринга. Это скорее Курчатов, чем Йоффе, Опенгеймер, чем Эйнштейн.

[chinz.livejournal.com]

Собственно в этой сцене (да, одна из лучших) я и отметила, как молодой отлично копирует мимику старшего, меня поразило просто. Аутистические черты у него раньше "показаны", когда морковь и горошек, но это на самом деле скорее обыденные представления об аутизме, декорация.

Из того, что я о нем читала (Мерлин мой, 14 лет прошло), из его писем и прочего -- мне вообще он не показался человеком с расстройством личности, максимум -- с акцентуацией. Согласна с определением "Курчатов, нежели Эйнштейн", но не полностью. Сумасшедшинка-то у него была, причем соматизированная, он же еще и аллергик был страшный, причем, насколько я помню, там не только сенная лихорадка, о которой везде написано, а поболе, что вполне к астматическому статусу могло привести.

В общем, зря они взяли за единственную основу сценария Ходжеса. И -- ирония -- именно за это получили Оскара. Есть же письма, есть дневники, есть воспоминания современников. Но, видимо, пипл и так хавает :)