vain-uh and meer

[miroshka]

Новая экранизация "Войны и мира" - это нечто. Всякие наша Раша и камеди-шоу или как их там, рядом не стояли!

Все женские персонажи умещаются между Дапкунайте, Кински и Ормонд. Ну, наверное, таково понимание режиссером русского женского типажа. Но вот то, что они без исключения ведут себя как американская проститутка, приехавшая в Россию (Наташа, озорная деревенская девка с лицом 40-летней женщины делится с подругой после встречи с Андреем Болконскоим: я его трахну! Элен в виде девки из борделя, трясущая перед Пьером своим декольте это вообще улет).

На балу пляшут кадриль!... Знать и офицеры пьют из горла коньяк под аккомпанемент балалайки... Небритые и незастегивающиеся офицеры в полку (а какими еше могут быть российские офицеры?)... Куракин в виде карлика, таскающего завещания из-под подушки старика Безухова. Пожилая графиня, приехавшая вытаскивать Пьера Безухова из кутежа (слуги не нашлось для такой функции? или это они так понимают "послать за"?)... Больно наблюдать за Макдауэллом после Кторова в роли отца Болконского.

Бюджетные батальные сцены, каморки с низкими потолками русской знати (о каком масштабе они везде трубят?)... Андрей Болконский - какие мечты? Кутузов уже советуется с ним, проезжая вместе перед строем: "Императору говорили?" Кутузов: "О, да". Ильин - сколько ему заплатили, чтобы сыграть такого клоуна? И где Барклай?

В общем, странная картина, пасквильная, если смотреть на нее без чувства юмора. Сравниваю ее с классической бондарчуковской... ну да, это наверняка пародия! Но, вспоминая последнюю версию "Тихого Дона" того же Бондарчука, теряюсь в догадках - может, я чего не понимаю в современном искусстве. Может все уже давно договорились, что про Россию нельзя снимать иначе, чем с грязью: от крестьян до князей все мужики - идиоты и пьяницы, а дамы - уродки и простушки, и тем, и другим далеко до манер поведения в приличном обществе?

Comments

[french-mint.livejournal.com]

Это называется :"Здравствуйте, грабли".))))

[miroshka.livejournal.com]

Да уж..

Кто-то из жжписателей

[ping-ving.livejournal.com]

Обозревая фильм "Монгол", иногда не сдерживался и обзывал режиссёра Бондарчуком.

Re: Кто-то из жжписателей

[miroshka.livejournal.com]

Да нет, Бондарчук (старший, конечно) фигура неоднозначная. Единственное, что мне не нравилось в его версии ВиМ - отстойнейший звук. И такое впечатление, что ТД сняли под его именем другие режиссеры, художники, операторы и прочие. Слишком много ляпов в картинке, диалогах, общем духе, да и во вкусе.

Не беспокоя старшего, естественно.

[ping-ving.livejournal.com]

Обзывал младшим, причём, похоже, не нарочно.