miroshka: (Default)
К слову, еще одно доказательство общности Св.Патрикея для католиков и православных: Лиса Патрикеевна. Почему вдруг такое странное отчество? Потому что рыжая, как самый чтимый нами ирландец!

miroshka: (Default)
По наводке [livejournal.com profile] koalena сайт о новом кинофильме The Golden Compass. Очень стильный сайт, и очевидно красивая фэнтэзи. И конечно же, я не преминул глянуть, как выглядит мой daemon )
miroshka: (Default)
Многолетняя традиция показывать/смотреть "Иронию судьбы" на советском/российском ТВ в канун Нового года всем известна.
Внимание, вопрос: а какой фильм считается новогодним в Чехии? (подсказка: это наш фильм)

UPDATE: Это фильм "Морозко" (1964). Его показывали на Sylvestra (31-го декабря) и иногда на Vanoce (24-го) каждый год. Как-то раз в конце 80-х его сняли с показа, как советский, но было столько возмущения от телезрителей, что на следующий же год вернули. Чешский Новый Год без Mrazíkа это все равно, что наш - без "Иронии судьбы".

Кстати, a чешский фильм "Три орешка для Золушки" каждый год на Сильвестра крутят в... Норвегии!

mutabor

Jul. 23rd, 2006 12:39 pm
miroshka: (Default)
Это волшебное слово такое. Вчера искал в интернете слова одной песни и увидев в списке групп Beatles, вспомнил, как давным-давно по телику показывали спектакль про Али-Бабу, где Джигарханян в роли разбойника пел песню на битловский мотив Can't Buy Me Love. Там, где в оригинале everybody tells me so, звучало: это слово му-та-бор. Имелось в виду, вместо сим-сим. Удивительно, сейчас включил телевизор, а по "Культуре" показывают именно этот спектакль. Но вот уже прозвучало сим-сим, откройся - странно... Может, это более поздняя версия, и мутабора там нет. Или я с каким-то другим спектаклем спутал?...

UPD: действительно, тот спектакль назывался "Халиф-аист".

May 2020

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 11:51 am
Powered by Dreamwidth Studios